|
|
საერთო ენის გამონახვა / საერთო ენის მოძებნა- შეთანხმება, შეგუება, საერთო აზრის გამომუშავება.
საიქიოს გასტუმრება - მოკვლა.
საკუთარ ფეხზე დგომა - დამოუკიდებლობის მოპოვება.
საკუთარ ქერქში გამოხვევა - კარჩაკეტილად ყოფნა.
სამარეს უთხრის - ღალატობს, საფრთხეს უმზადებს, მახეს უგებს, ორმოს უთხრის.
სამარისკენ იყურება - მალე მოკვდება, მისი დღეები დათვლილია, ცალი ფეხი სამარეში უდგას.
სამარცხვინო ბოძზე გაკვრა - გაკიცხვა, საქვეყნოდ შერცხვენა, გამათრახება.
სარჩულად უდევს - მიზეზია, საფუძველია (რისამე).
სასახლე მოზომა / სასახლე ააგო - წაიქცა, გაიშხლართა.
სასწორზე შედგება (რისამე) - საალალბედოდ, სათუოდ გახდა, საფრთხეში ჩაგდება (რისამე).
საფლავის კარამდე / კუბოს კარამდე - სიკვდილამდე, მთელი სიცოცხლის მანძილზე, სამარის კარამდე.
საფლავს უთხრის - იგივე, რაც სამარეს უთხრის - ღალატობს, საფრთხეს უმზადებს, მახეს უგებს, ორმოს უთხრის.
საქმის გაჭირვება (გამიჭირა საქმე) - თავის მობეზრება, გულის გაწყალება.
საღერღელის აშლა - მოსურვება, მონდომება, მადის გაღვიძება.
საშველს არ აძლევს - არ ეშვება, ჩააცივდა, არ ასვენებს, აწუხებს.
საწველი ფური - შემოსავლის, სარგებლის, გამორჩენის წყარო (მოტყუების ან დაბრიყვების საშუალებით).
სახეზე ღრუბლის გადაფარება - მოწყენა, დასევდიანება, ცხვირის ჩამოშვება.
სახელის გათქმა / სახელის მოხვეჭა / სახელის მოპოვება- ავტორიტეტის მოპოვება, ცნობილი, სახელგანთქმული გახდომა.
სახელის გატეხა / სახელის გაფუჭება / სახელის წახდენა - შერცხვენა, ავტორიტეტის დაკარგვა, თავის მოჭრა.
სახტად დარჩენა - განცვიფრება, გაოცება, გაკვირვება, გაშტერება.
სეირის ჩვენება - შავი დღის დაყრა.
სეირს აყურებინებს - სეირს უჩვენებს, შავ დღეს დააყრის.
სინსილის გაწყვეტა - განადგურება, გაწყვეტა, მუსრის გავლება.
სისხლი სწყურია - ვისიმე მოკვლა, სისხლის დაღვრა სურს.
სისხლი უდუღს - ძალ-ღონით სავსეა, ენერგიულია, მკვირცხლია.
სისხლის აღება - შურისძიება, მკვლელობისთვის სამაგიეროს გადახდა, მკვლელის ან მისი ახლობლის მოკვლა.
სისხლის გამოწოვა - გაყვლეფა, ექსპლუატაციის გაწევა.
სისხლის გაშრობა - გამწარება, გატანჯვა, შეწუხება, გაწვალება, გულის გაწყალება.
სისხლის დალევა - შურისძიება, მოკვლა.
სისხლის თავში ავარდნა - გაბრაზება, აღშფოთება, გაშმაგება; შეშინება, შეძრწუნება.
სისხლის მოწოლა - განრისხება, გაბრაზება, სისხლის თავში ავარდნა.
სისხლის მსმელი - ჯალათი, მკვლელი.
სისხლის სმა - შურისძიება, მკვლელობის ჩადენა.
სისხლის ყელში მოწოლა - გაბრაზება, გაშმაგება, ბოღმის მოწოლა.
სისხლში ჩახშობა - დახოცვა, გაჟლეტა.
სისხლში ხელის გასვრა - მკვლელობის ჩადენა.
სისხლ-ხორცში გაჯდომა - შესისხლხორცება, მტკიცე ჩვეულებად გადაქცევა.
სიტყვა მოუჭრა - მოკლედ უთხრა, მოკლედ უპასუხა, სხარტი პასუხით შეაწყვეტინა ლაპარაკი.
სიტყვის ბანზე აგდება - საუბრის თემის განგებ შეცვლა (მისი მიფუჩეჩების მიზნით), სათანადო პასუხის გაცემის ნაცვლად საუბრის ეუცრად სხვა საგანზე დაწყება.
სიტყვის გატეხა - დანაპირების, ნათქვამის შეუსრულებლობა, პირობის დარღვევა, პირის გატეხა.
სიტყვის გაშრობა - ხმის ჩაწყვეტა, ლაპარაკის ვერ მოხერხება.
სიტყვის მიცემა - დაპირება, პირობის მიცემა.
სიტყვის პირზე შეშრობა/შეყინვა - უეცრად ხმის ჩაწყვეტა, ვერაფრის თქმა, სიტყვის გაშრობა.
სიტყვის შებრუნება - შეპასუხება, შეკამათება.
სიტყვის შენახვა - დაპირების შესრულება, პირის გაუტეხლობა.
სიტყვის ჩამოგდება (ვინმეზე, რამეზე) - ლაპარაკის დაწყება (ვინმეზე, რამეზე), ხსენება (ვისიმე, რისამე).
სიტყვის ჩამორთმევა - ვისთვისმე საუბრის შეწყვეტინება და თვითონ განგრძობა (ჩვეულებრივ, იმავე თემაზე); პირობის ჩამორთმევა.
სიქის გაცლა - ძალიან დაღლა, დაქანცვა.
სიცოცხლის მოსწრაფება - სიკვდილისათვის ხელის შეწყობა, სიკვდილის მოახლოება.
სოროში შეძრომა - დამალვა, მიმალვა.
სული განუტევა - მოკვდა, გარდაიცვალა.
სული და გული (ვისიმე/რისამე) - სულის ჩამდგმელი, ორგანიზატორი (რისამე), ყურადღების ცენტრში მყოფი; საყვარელი, ძვირფასი; საფუძველი, არსი (რისამე).
სული კბილით უჭირავს - ძლივს ითმენს, ძლივს იკავებს თავს; ცუდ დღეშია, სიკვდილის პირზეა მისული.
სული მისდის - ძალიან სურს, ძალიან უნდა; ვერ ითმენს, მოთმინების ფიალა ევსება.
სული უდგია - ცოცხალია, არსებობს, პირში სული უდგია.
სული უკაწკაწებს - ძალიან სურს, ძალიან უნდა, სული მისდის (რამეზე).
სულით დაცემა - სასოწარკვეთილებაში ჩავარდნა, მხნეობის დაკარგვა, გულის გატეხა; ზნეობრივად დაცემა.
სულის ამოთქმა - იხ. სულის მოთქმა.
სულის ამორთმევა / სულის ამოძრობა - გაწვალება, გაწამება, გატანჯვა, სიკვდილის პირამდე მიყვანა.
სულის ამოხდა - მოკვლა, გაწვალება, გაწამება, გატანჯვა, სიკვდილის პირამდე მიყვანა.
სულის ამღვრევა - აფორიაქება, ხასიათის გაფუჭება, გულის მოსვლა.
სულის განაბვა - სუნთქვის შეკვრა და გაჩუმება, განაბვა, დადუმება, გატვრენა.
სულის გაფრთხობა - სიკვდილი, სულის ამოხდომა.
სულის დალევა - სიკვდილი, სულის ამოხდომა.
სულის დამძიმება - სათაკილო რისამე ჩადენა, შეცოდება.
სულის მიბარება - სიკვდილი, სულის დალევა.
სულის მობრუნება - შესვენება, სულის მოთქმა; მოსულიერება; მომჯობინება (ავადმყოფისა, დასუსტებულისა).
სულის მოთქმა - შესვენება; ცხოვრების პირობების გაუმჯობესება.
სულის სიღრმეში ჩაწვდომა - გულის ნადების გაგება და მისი მოწონება.
სულის ყელში მობჯენა - გაბრაზება, გაჯავრება, სულის შეხუთვა (ბრაზისაგან, ჯავრისაგან), გულზე ცეცხლის მოკიდება.
სულის შთაბერვა - გასულდგმულება, სიცოცხლისუნარიანობის მინიჭება, სულის ჩადგმა.
სულის წასვლა - მოუთმენლად, თავშეუკავებლად მოქცევა, სულწასულობა.
სულმა წასძლია - მოთმინება ვერ ეყო, ვერ მოითმინა, რისამე სურვილმა სძლია.
სულს ებრძვის - კვდება, სიკვდილს ებრძვის.
სულს უხუთავს - ავიწროვებს, გასაქანს არ აძლევს, აწვალებს, ტანჯავს.
სულს ღაფავს - კვდება, სულთმობრძავია, უკანასკნელ დღეშია; თავისი დრო მოჭამა, ასპარეზიდან მიდის.
სულში ჩაძვრენა - მოალერსება; სიყვარული, პატივისცემა.
სქელი ჯიბე აქვს - მდიდარია, ბევრი ფული აქვს.
სხვა გზა არა აქვს - მეტი საშუალება, მეტი გამოსავალი არა აქვს.
სხვისი ხელით ნარის გლეჯა - სხვისი ხელით ძნელი ან სახიფათო საქმის კეთება.